アンジェラ・アキ - 手紙

posted on 24 Jun 2009 18:14 by lotalie

 


拝啓 この手紙読んでいるあなたは
どこで何をしているのだろう


"ถึงเธอ ที่กำลังอ่านจดหมายฉบับนี้อยู่
กำลังทำอะไร อยู่ที่ไหนกันนะ..."

...

เนื้อหาในเพลงนี้พูดถึงเด็กอายุสิบห้า ที่เขียนจดหมายถึงตัวเองในอนาคต

เล่าถึงความเศร้า ที่ยากเกินจะทนไหว เมื่อทุกอย่างที่เธอพบเจอทำให้เธอแทบจะร้องไห้

 

{ เมื่อเธอโตขึ้น เธอกลับมาอ่านจดหมายนี้ พร้อมกับคำตอบที่เธอเคยถามไว้ในอดีต }

 

 :

ตอนนี้ เฟเหมือนอยู่ตัวคนเดียวบนโลก มันยากที่จะมีใครมาเข้าใจ

เฟร้องไห้ มีแค่ตัวเองเท่านั้นที่ได้ยินเสียงมัน

 

ความเชื่อ และทุกอย่างที่เคยมี มันสูญหายไปพร้อมกับเรื่องที่ทำร้ายจิตใจ

เหมือนเฟจะดูเข้มแข็ง แต่บางครั้งก็เหมือนคนอ่อนแอ ที่ไม่กล้าแม้แต่จะสู้กับปัญหา

 

เฟในอนาคต เธอช่วยตอบหน่อยได้ไหม

ไม่ว่าเธอจะทำอะไร จะอยู่ที่ไหน

ช่วยบอกทีว่าเธอจะผ่านเหตุการณ์นี้ได้อย่างไร?

 ...

自分とは何でどこへ向かうべきか 

問い続ければ見えてくる

ฉันควรจะไปไหน? ฉันควรจะทำอะไร...

ถ้าหากเธอยังคงถามเช่นนี้ต่อไป เธอเองจะได้พบกับคำตอบในที่สุด

 

 

ฟังเพลงนี้แล้วจะร้องไห้

 

 

 

 

 

Comment

Comment:

Tweet

เฟในอนาคต จะมาตอบเฟในปัจจุบันนี้ได้ยังไง

นอนหลับแล้วฝันถึงนะจ๊ะsad smile

#7 By EinniF™ on 2009-06-26 11:15

ทำไม ในบล็อคมี ภาษาขอมด้วยละ

แล้วใน tweet นี่ร้องไห้ เพราะตาม เกมส์ใน facebook

พี่ไม่ทันใช่มะ confused smile

#6 By TonHor on 2009-06-25 11:11

เด๋วก็ดี เชื่อผมเต๊อะ เด๋วคุณก็จะเบื่อความเศร้าไปเองแหละ

ไม่อยากสู้ก็ไม่ต้องสู้ เพราะสู้ไปก็แพ้ นอนดีฝ่า

70% ของความทุกข์ มาจากความคิดของเราเองนะ

#5 By 'ฟาย..ฟลาย on 2009-06-25 09:44

โอ๋ๆๆ

ยังมีเค้าอยู่นะ
เดี๋ยวมันก็ผ่านไปเนอะ open-mounthed smile open-mounthed smile

#4 By Prae on 2009-06-24 23:36

อ้ออ..sad smile sad smile

ผมเชื่อว่าการเขียนบล๊อกยังไงก็คือการเขียนจดหมายถึงตัวเองในอนาคตเหมือนกนันะ

#3 By sage_nu on 2009-06-24 19:32

เพลงเพราะ+เศร้ามากเลยครับ T__T

นักร้องเท่มากๆ แต่ดูเหมือนฝรั่งเลยอ่ะ

#2 By araiwah on 2009-06-24 19:17

ไม่รู้จะว่าไงดีsad smile

ลำพังตัวเองยังเอาไม่รอด..

เอาเป็นว่าสู้ๆเนอะ

#1 By ||┃Junshoku|┃||┃ on 2009-06-24 19:03

Recommend